KabulDiplo

Foto: Eric Mensen

Dem Engagement einzelner ist es zu verdanken, dass sich in Kabul langsam eine Kulturszene entwickelt. In einer Stadt, die noch immer im Kriegszustand verweilt, erprobt eine Gruppe afghanischer junger Männer in einem heruntergekommenen Haus ein Puppentheater. „Der Wolf und die sieben Geißlein“ soll in wenigen Wochen für afghanische Kinder in der Hauptstadt aufgeführt werden.

Das bekannte Tiermärchen der Brüder Grimm erzählt die Geschichte von den sieben Geißlein, die von ihrer Mutter die Anweisung erhalten, in ihrer Abwesenheit niemanden ins Haus zu lassen. Dem bösen Wolf gelingt es jedoch, Einlass zu erhalten und sechs Geißlein zu fressen. Ein Geißlein, das sich während des Überfalls in einer Standuhr versteckt hatte, rettet mit seiner Mutter jedoch die Geschwister lebend, indem sie dem schlafenden Wolf den Bauch aufschneiden und dafür schwere Steine in den Unterleib des Übeltäters nähen. Dieser ertrinkt daraufhin, weil er bei dem Versuch, seinen Durst zu löschen, von der Schwere ins Wasser gezogen wird.

Zusammen mit anderen kleinen Gruppen, wie dem jungen afghanischen Theater-Ensemble „Exile“, das von der deutschen Hilfsorganisation „medico international“ mit Scheinwerfern und Theaterschminke für seine Darstellung von „Romeo und Julia“ unterstützt worden ist, bildet diese Theatergruppe einen Baustein für die aufkeimende Theaterszene Kabuls. Als weiteres Projekt planen die jungen afghanischen Männer eine Version William Shakespeares „Othello“. Europäische Geschichten scheinen also offenbar auch in Afghanistan sich zunehmender Beliebtheit zu erfreuen.